Ermi dev

Verified ownerBuilderSpace TeacherTech Guide@codegrinderEby Ermi

Space explainers turned build log: an offline translator for Ethiopian languages and a meeting summarizer for Ethiopian companies.

Its not done, I am not done. ermizamr.tech | @ermijemmy

Ermi dev

@codegrinder· 370

Open

Overview Journey Projects Start here Their words Latest posts

Ermi dev has been posting since October 2024, and its early posts include Amharic science explainers on earthquakes and NASA's SPHEREx telescope. In 2026 its space lessons moved to English, with a solar system series and rockets lined up next. Lately it reads like a build log: LISAN, an offline voice-to-voice translator for Ethiopian languages, and ወግ (Wēg), which summarizes online meetings for Ethiopian companies.

Posting activity

11posts a week

312 posts in 26 weeks

26 weeks agothis week

Active since Oct 2024Longest streak 26 wk9-week streak going

Busiest time

Daytime

Peaks around 7pm

Projects

6 shipped

9 tracked in posts

Language

English

84% English · 8% Amharic

Posts read

639

Favourite emoji 😁

Lately it averages 11.4 posts a week.
Its longest streak is 26 consecutive weeks with at least one post.

The journey.

Jan – Mar 2025
Sky Notes in Amharic
The channel explained science in Amharic: a sky calendar of meteor showers, seasons and a lunar eclipse, a guide to recent earthquakes with safety steps, and NASA's SPHEREx telescope mapping the sky in 102 colors. #Mondayers posts reminded readers that the week starts on Sunday afternoon, with a prep checklist.
Sources#43 #47 #118 #153
Mar – Apr 2026
Sun School
Space lessons moved to English with a solar system series on how the sun formed and what happens when it ends, plus a rockets series lined up next. The channel also introduced @erzamrbot, an AI bot about the team's rocketry journey, and shared an early build of a space science app for feedback.
Sources#327 #361 #377 #470
May – Aug 2026
Side Quests
The channel wrote a starter guide for people new to tech, shared an agents.md and skills.md template for agentic AI, and posted a first UI/UX design. A half-joking post about digital graveyards turned into Digital Grave Yards, a live demo of online memorials.
Sources#566 #679 #688 #692
Oct 2026
Ship-tober
LISAN, an offline voice-to-voice translator for Ethiopian languages, was trained on Google Colab and entered in a hackathon. It didn't win, but it carries on as a side project with friends. Then came ወግ (Wēg) 0.1, a Chrome extension SaaS that summarizes online meetings and YouTube podcasts for 30 birr an hour.
Sources#832 #838 #852 #853

Building now.

LISAN

Building

Continuing as a side project with friends after the hackathon, with a beta version promised on the channel.

Submitted to a hackathon on stark.et in October 2026; continued as a side project after it didn't win.

6 postsVisit

Sources#853

ወግ (Wēg)

Launched

Version 0.1 is finished with meeting and YouTube podcast summaries and a base price of 30 birr per hour.

2 postsVisit

Sources#882

All projects

ProjectStatusPostsActive

@erzamrbot
An AI-powered bot where anyone can ask questions and get explanations and recommendations about the team's rocketry journey.
Launched2 posts
2Mar 2026 – Apr 2026–
Digital Grave Yards
Online memorials that keep the memory and history of loved ones who have passed, so they're remembered everywhere, not just at a tomb.
Launched2 posts
2Jul 2026Visit